Balada III (în jargon, altfel zis Jobelinul Magistrului François Villon) - Francois Villon

Balada III ( în jargon, altfel zis Jobelinul Magistrului François Villon)

Bă, pungași
Mereu atrași
De oala cu vin acrișor,
Doar ce-o goliți
Că-n noapte porniți
Pe fraieri să-i spargeți cu spor;
Ca traiul să vă fie ușor
Le luați și ultimul ban,
La ceas viclean
Fără tam-tam
Așa sunt proștii făcuți
De șuții de mână iuți.

La joc de zar
Curvele sar
Pe ei , de tot îi despoaie,
Iese bătaie
Cu hărmălaie
Prin colțuri întunecoase
Noi încă ținem de șase,
Și le dăm lovituri două, trei
La hăndrălăi
Doi sau trei
Cad la podea crunt bătuți
De șuții de mână iuți.

De-aceea, coțcari,
Și vajnici scoicari
Fugiți de spânzurătoare
Cea care
La fiecare
Viața și prada le ia:
Pentru-a putea înșela
Cum toți manglitorii ar vrea,
Degrab atacați
Să fie speriați
Sticleții și-n șah ținuți
De șuții de mână iuți.


Ștreangul ocoliți
Funia feriți
Iscusiți-vă-n șmecherii
Și-n mânării;
La zdup să n-ajungeți mulți
Din șuții de mână iuți.

Traducerea : Adrian Vasiliu

Adăugat de: advas

vezi mai multe poezii de: Francois Villon