Adina Speranta - poeziile altor autori

Pe spinarea unui bivol mare, negru, fioros,
Se plimba o coţofană
Când în sus şi când în jos.
Un căţel trecând pe-acolo s-a oprit mirat în loc:

V-a doborât alături deopotrivă
Amarul trudei fără de hodină.
La căpătâiul vost' într-un opaiţ,
Domol clipeşte-un sâmbur de lumină.

Aş vrea un cer albastru, şi pace, şi lumină,
Ca-n basme să-mi răsară în faţă o grădină,
Cu largi cărări umbrite, şi flori de liliac,
Şi sălcii plângătoare pe-o margine de lac...

Pe strada asta tristă, pustie, solitară,
Atâta vreme este de când tot merg mereu,
Și nu-nțeleg, în strada aceasta solitară,
Ce poate să mă cheme, ce poate să-mi apară,

I

În zori de zi
Pe stradă era ploaie,

Cânta o caterincă pe-o stradă depărtată,
Tremurătoare note le auzeam sunând, —
Ca inima-mi s-o facă din nou mai viu să bată
Cânta o caterincă, pe-o stradă depărtată,

Și tot acolo în iarbă, locul de îngropat câini
latră și azi copacul crescut peste ei,
dar oamenii ocolesc continentul...
Cântăm frumos din umbrele serii,

E ca o sărbătoare a dezastrului
existența mea între arlechini,
întorșii aceștia din lacrimă
prin ochii dilatați

Și poate-ntr-un târziu și în departe,
Când noi vom fi țărână, de lupta vieții-nvinși,
Vom retrăi viața pierdută într-o clipă.
Vom renvia cenușa-ngropată-n anii stinși

D-lui Ovid Densusianu

"Mais vous, Maître, certain que toute gloire est nue,
Vous marchiez dans la vie et dans la vérité