- Acasă
- Moartea Eufrosinei Plumă
Eufrosina a închis ochii într-o vineri spre seară, taman când, ca de obicei, urma să înceapă ritualul pastilelor, întâi, cea de colesterol, pe la șapte, apoi, pe la opt, pastila pentru hipertensiune, urmată, la scurt timp, de cea pentru inimă. Închisese ochii și refuzase să mai respire, spre uimirea creierului care crezu, inițial, că-i vorba despre una din acele poante pe care stăpâna le mai făcea uneori, așa, de chichi, de michi, de-un leu ridichi, de-un leu bomboane și, de restul, mentosane, cum îi plăcea să-i spună Trinuței, fata în casă. De data asta însă, Eufrosina se încăpățână să reziste, strângând tare din pumni, pregătită să plece spre veșnicie așa cum dorea, căci se îmbrăcase frumos, cu cămășuța din dantelă crem. Își pusese, după cum constată cu mâhnire creierul, fusta vișinie plisată care mirosea de multă vreme a vechi și a naftalină puturoasă. Se așezase pe pat, dreaptă ca un pionier de pe vremuri în fața ridicării steagului socialist, cu bărbia ridicată, dar, departe de a intona, ca pionierul, imnul țării, refuză să scoată măcar un icnet și făcu eforturi supranaturale să-i transmită creierului că nu, nu mai vrea să respire și creierul, sătul de atâta îndărătnicie și scârbit de lașitatea bătrânei care, după capul lui, ar fi putut s-o mai ducă măcar zece, hai, cinci primăveri, sfârși prin a ceda. Drept pentru care, Eufrosina încetă pe dată să mai respire și, câteva ore mai târziu, deveni la fel de rigidă ca o statuie de piatră. Ochii, însă, departe de a o asculta, rămaseră deschiși, ca o răzbunare a creierului supărat pe un asemenea sfârșit nefiresc.
Prima persoană care îi văzuse așa, larg deschiși și nemișcați, fusese Trinuța care tocmai se întorsese de la marketul din cartier. Eufrosinei i se făcuse brusc poftă de ceva dulce și fata cumpărase napolitane cu cremă de ciocolată, cele care-i plăceau coniței atâââât de muuult, suspinase ea la telefon. Anunțase, rând pe rând, familia, acel monstru cu multe capete care mai de care mai cu moț, pe părintele Indreaș de la catedrala din deal și abia după aceea sunase la spital, cerând un medic legist. Habar nu avea cam care ar fi trebuit să fie ordinea normală în astfel de situații. Conița n-a suflat niciun cuvânt despreeee, suspinase ea iar, cu ochii înlăcrimați, mișcându-se de colo colo, fără nicio noimă și frângându-și mâinile, speriată că, cine știe, ar putea să cadă vina pe ea. Dar ce vină, Doamne ferește, șoptise părintele Indreaș, atâta i-a fost, biata de ea, maaare păcat, Dumnezeu s-o ierte și s-o odihnească în pace! Că tare bună la suflet a mai foooost, scâncise cu gura pungă vecina de alături, puțin mai tânără decât răposata, dar destul de speriată că, uite ce ți-e cu viața asta, acu ești, acu nu mai ești. Săraca de eaaaaa!
Sosi și familia, mai exact un singur cap din toate capetele monstrului. O nepoată. Nepoata Tina sunt, spuse ea, străduindu-se să-și armonizeze glasul la tonalitatea văicărelii vecinei de alături. Din partea tatălui meu Toader, Dumnezeu să-l odihnească, scânci ea din nou, unul dintre frații lui tuși Frosaaa, sfârși ea cu obrazul pudrat în batistuța de hârtie. Părintele o privi cu indulgență. Ajunge, ajunge, șopti el, nu vă pierdeți cu firea. Așa a vrut Dumnezeu, mai adăugă el, nebănuind ce-ar fi răspuns creierul Eufrosinei, dacă ar mai fi avut cum. Apoi, totul intră în rutina binecunoscută. Eufrosina trecu prin toate fazele post-mortemului, făcu o ultimă baie cu un burete roz muiat în apă călduță parfumată cu clăbuci de săpun Dove cu castraveți, că numai ăsta-i plăceaaaa, suspinase sincer Trinuța. Fusese, apoi, îmbrăcată din nou cu fusta vișinie plisată și cu bluza cu dantelă crem. Primi și pantofi. Cum altfel? Doar urma să pășească în lumină, să urce în barcă, să dea ortu popii, vorba vine, deja îl dăduse, după noima lingvistică a limbii române cea plină de miez ludic, să treacă apa, cum s-o mai fi chemând, se foise unul dintre nepoți sosit mai pe urmă și ales dintre toți cei mulți la număr să-i scrie necrologul. Mihăiță îmi spune, bolborosise el, apropiindu-și cu oarecare sfială buzele de dosul palmei părintelui. Doar noi doi, da, eu și cu Tina. Păi sigur că mai sunt, vreo treizeci și ceva. Da, de nepoți și strănepoți. Cel mai mare are spre patruzeci și. De nepoți zic, adăugă el, sfios. Na, nu i-a cunoscut pe toți, nici n-avea cum. Toți sunt răspândiți care pe unde prin străinătățuri. Prin America, Australia, Canada, câțiva pe aici, prin Europa. Da’acum, cu nenorocirea asta, interveni suspinând gutural Tina, vor...vor...Veni?, întrebă părintele? Ca să știm ce și cum, că n-o putem ține la nesfârșit, n-avem cum, că începe să miroasă. E cald, acușa se termină luna mai. N-avem cum. Doar dacă o duceți la morgă și plătiți pentru o săptămână-două cel mult. S-o țină la rece. Vai, da’de unde atâta bănet?, suspinase iar Tina. Că noi...Doar de la ea, că e putred de bogată...Ei, asta e treaba avocatului dumneaei, replicase părintele încurcat. Dumnealui vă poate lămuri cu partea bănească, moștenire, împărțeală și celelalte treburi lumești. Ea, de acolo de sus, ridicase ochii părintele, nu mai poate face nimic. Săracaaa, suspinase iar Tina, străduindu-se în zadar să stoarcă o lacrimă din ochii jucăuși care nu încetau să scotocească fiecare colțișor al casei. A dracu cotoroanță, îi șoptise Mihăiță la ureche. Ia uite cum trăia, se scălda în bani, baba, pariu că mânca numai caviar și somon. Și noi? Vai de capu nostru! La ce datorii am! Că zicea tata...Taci, îi șoptise Tina, fii și tu mai cum se cere, închină-te, nu sta ca prostu, vedem după. Da’ăilalți ce zic? Vine vreunul? Păi dacă ar avea de ce, ar veni, cum să nu. Păi și să pună mâna pe...Da’mai taci dracu din gură, exclamase Tina cu un glas dur, ieșit din cine știe ce străfunduri bine ascunse, taci, că ne ajunge la toți. La cât a strâns babeta! Păi și cum...cum facem?, întrebase Mihăiță. Că din câți am sunat eu, niciunul nu a vrut să audă de înmormântare. Ca să nu ne facem de râs, zic, că stă rău să... Stă, nu stă, asta-i. Om vedea, șoptise ea, făcându-i semn să înceteze.
- Doamne miluieeește!
Slujba priveghiului începuse de ceva vreme. Mihăiță își făcu loc mai în față, urmat îndeaproape de Tina. Avea să se citească necrologul. Lumea se opri din șoptit, scâncit și suspinat și căscă bine urechile. Urma unul din momentele cele mai savuroase, întrecut doar de gustările și masa cea întinsă de după înmormântare, binecuvântată de preoți și îmbelșugată.
« Eufrosina Plumă s-a născut în anul 1927 în.... »
De undeva de sus, din cine știe ce încăpere a purgatoriului, roaba lui Dumnezeu Eufrosina cea plină de păcate lumești știute și neștiute privea, probabil, cu ochii larg deschiși și nemișcați, foiala de jos, auzea glasul grav și tărăgănat al preotului și șoaptele mai mult sau mai puțin evlavioase ale mulțimii strânse în curtea cea largă din spatele vilei.
Eufrosina i se păruse întotdeauna un nume prea greu de cărat. Aflase că venea din greacă, era numele uneia dintre cele trei grații și însemna bucurie. Uite, Domne, exclamase ea, ce potriveală! Păi eu mereu am fost plină de haz, veselă nevoie mare, ce mai? Potriveală perfectă. Unde mai pui că sunt și o grație, râsese ea cu gura până la urechi. Se întâmpla prin ‘43, când abia îi înfloriseră sânii și era plină de nuri. Războiul nu era treaba ei, nenorocirile veneau și plecau, ea rămânea mereu zâmbitoare și deschisă spre viață. Și totuși. Eufrosina, repetau cei care abia făceau cunoștință cu ea. Apoi, chipul li se umplea de uimire și de stânjeneală. E-u-fro-si-na. Al naibii nume mi-ați pus, strigase ea, într-o zi, bătând din picior în fața părinților. Mai îmbâcsit de atât nici că se putea. Ce v-o fi trecut prin cap? Am eu față de babă? Am? Nu, nu avea, desigur, nici pe departe și, în anii ce urmaseră, petrecuți la Paris printre odrasle care se scăldau în bani, o închisese pe Eufrosina într-o valiză de tablă, o ascunsese pe undeva prin cotloanele minții și devenise Effie. Effie Plume. O ființă de o frumusețe nefirească, diafană, cu ochi mari verzi și păr roșcat, înaltă și subțire ca un abur. Și anii petrecuți la Paris, apoi prin mai toate capitalele Europei, fuseseră plini de trăiri, care de care mai intense, la fel de tari și fabuloși ca aroma absintului. Effie cea veselă nu stătuse degeaba, tocând finuț banii părintești. Intrase la Conservatoire National Supérieur, făcuse canto și pian și, sub atenta îndrumare a lui Claude Delvincourt și a pianistei Yvonne Lefébure, performase pe câteva scene celebre, până pe la sfârșitul anilor ’60. Revenise în țară cu o zestre muzicală covârșitoare, cântase pe ici, pe colo, pe scenele mari ale capitalei, fusese răsfățata societății boeme decadente a teraselor bucureștene și sfârșise, în cele din urmă, în provincie, unde se îngropase încet-încet în uitare și promiscuitate. Redevenise Eufrosina Plumă, pentru autoritățile locale, Frosa, pentru cunoscuți și Frăsina ori Frăsinica, pentru cele câteva așa-zise prietene de șuetă și pahar. Din toată strălucirea vremilor pierdute pe vecie, rămăsese, cu trecerea timpului, o poleială pe care madama Frosa o întreținea cu evlavie și atenție, așa cum își întreținea tenul ofilit, încercând să-și amâne, atât cât se mai putea, veștejirea. Copii nu avusese, la ce i-ar fi trebuit? Ea însăși copil, cum îi plăcea să creadă, în ciuda timpului care se scurgea, se lăsase răsfățată de cohorta de bărbați care-i străbătuse existența boemă. Din toți acei pretendenți neapărat înalți, cu ochi fermecători, cu părul pomădat și cu umeri largi se alese praful. Trecuseră pe dinaintea ei cu zâmbete îndrăznețe, o purtaseră pe brațe și-i oferiseră cele mai delicate trăiri. Ca într-un musical. Cu ele, atât cât îi rămăseseră în minte, își trăise Eufrosina Plumă ultimii ani ai vieții. Pustiită, nemaigăsindu-și locul în lumea nouă, purtându-și trena rochiilor obsolete prin încăperile cu lumină puțină ale vilei părintești. Devenise, pentru vecini, o ființă misterioasă despre care nu se știa mai nimic, dar care le stârnea imaginația. Uneori, vocea ei gravă fredonând câte o frântură din Traviata, două-trei din Boema ori din Carmen răzbătea dincolo de geamurile îmbătrânite. Când singurătatea o împovăra pe deplin, Eufrosina murmura o variantă plină de tristețe a celebrului Suliko georgian. Și sufletul ei era din cale-afară de nostalgic. Alteori, vecinii o puteau zări în grădina pe care un grădinar dibace o întreținea cu obstinare, încercând să-i redea farmecul de altădată. Bătrâna doamnă înveșmântată în dantele suspina în mijlocul tuberozelor, în pași ușori de dans.
Necrologul sună sec, incolor și inodor, lipsit de dulceața anilor nebuni pe care Eufrosina îi trăise cu sete. Glasul pițigăiat al nepotului înșiră cu conștiinciozitate toate informațiile găsite în scrinul din lemn de cireș din dormitorul răposatei. Acolo, suspinase cu glas stins Trinuța, conița mea ține, ținea, adică, toate lucrurile mai personale. Sărăcuța de eaaaa! Păi și de ce naiba își zicea Plumă? Că aicea, în buletin, scrie Pană, se înfuriase nepotul. Ei, na, și tu, acuma, îi replicase Tina, răsfoind niște cărți din grămada care trona lângă pat. Ia uite pe unde-și ținea cărțile, de parcă nu avea destul loc în biblioteca aia uriașă. Doamne, ridicase ea ochii spre plafon, da’dilie mai era! Plumă, zici? Cred că era numele de scenă. Doar știi că a fost pianistă. Și a cântat și operă, din câte am aflat de la tata. Pe la Paris. Așa că, una peste alta, ne-am procopsit cu o rudă celebră, frate! Dilie, da’celebră. Și plină de bănet. Vorba e, ce facem cu ceilalți? Cum ce facem? Ce treabă avem noi? O înmormântăm și gata. Cine vine, vine, cine nu, nu. Da, da’la mălai să vezi cum or să dea buzna. Ei, hai să ne organizăm odată, că e cald și se-mpute. Auzi, tresări Mihăiță, ce-ar fi...Ce? Ce-ar fi să facem înmormântarea online? Ce zici, ai? Mă, să știi că tu nu ești prost degeaba. Online, zici? Păi e o idee... Ia stai, cum adică online? Păi cum s-o înmormântezi online, domne? Te-ai țicnit?! Adică, mă gândeam așa, popa, popii, câți or fi, habar n-am, cu groparii și vecinii și gură-cască, ăia care-s prezenți la toate înmormântările, știi tu, care stau cu mâna-ntinsă la pomeni, să fie acolo, la cimitir. Iar noi, ăștialalți, online. Toți nepoții. Un meeting pe Zoom. Păi și cum facem cu cimitirul? Îl plătim pe unul din vecini să intre în întâlnire, unul mai tânăr, care se pricepe. Găsim noi unul. Sau merg eu. La cimitir. Tu poți să rămâi. Intri de acasă. Păi și...Și-atât. Hai că le scriu mesaj. Să vezi ce bine o să meargă. Pariu că reușim? Și-or să mai vrea și alții, mai știi? Punem de-un trend. De-o afacere. Cu banii de la ea. Ce zici? Da’știi că sună bine? Hai că eu vorbesc cu părintele. Doamne-ajută! Poate merge.
C...c...cum adică?!, întrebase cu glas moale părintele Indreaș. Doamne ferește! Așa ceva n-am mai auzit. Asta-i blasfemie, fata mea. Doamne apără și ferește, repetase el, închinându-se. Ne bate Dumnezeu. Unde s-a mai auzit așa ceva? Păi...de ce nu, părinte? Că acum mai toate se fac pe internet. Cum să nu-i lăsăm și pe ceilalți să-și ia rămas-bun de la ea, sărăcuțaaaa?, suspinase Tina. Că toată familia a iubit-o ca pe ochii din caaaaap. Săraca tanti Frosicaaaa! Cum s-a dus ea așa, fără să anunțeeee! Pot...potolește-te, fata mea. Hai, gata, gata. Dacă n-avem încotro, o facem și pe asta, Doamne, iartă-ne!, ridicase părintele ochii spre tavan. Dar să le spui să se îmbrace toți în negru, eventual cu câte o floare alături, așa, ca un omagiu. Da, părinte, săru mâna, așa facem, sigur. Și niște coroane, tot online. Că și-așa, ce să faci cu ele, tot se ofilesc. Ori le fură golanii, c-așa am auzit că se face mai nou. Rămâne, atunci, pe mâine, oftase părintele. Pe la prânz. Păi nu e prea devreme, părinte?, intervenise Mihăiță. Că și ei, și cu fusu orar...Fus, nefus, o facem mâine, se înverșunase părintele. Păi a murit ieri. Cât s-o mai ținem? Doamne ferește! Biata de eaaaa!, scâncise Trinuța. Biata conițăăăăă!
De pe crengile mesteacănului care străjuia una din ferestrele salonului se desprinse o pană albă, pluti în aer, intră în încăpere și se roti peste capetele celor prezenți, apoi se așeză cuminte pe mâinile încrucișate ale răposatei.
- Doamne alduiește! Doamne ajută!, șopti părintele, cădelnițând.
- Doamne apără și ferește!, se sperie Tina.
- Doamne, ce prostie!, strâmbă din nas nepotul Mihăiță. Asta mai lipsea.
- Doamne, ce minune!, exclamă Trinuța, cu ochii în lacrimi. Ce s-ar fi bucurat conița! Săracuța de eaaaaaa!
Împărtăşeşte-ne opinia ta:
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
Adrian Maniu
Al. O. Teodoreanu
Alecu Donici
Alecu Russo
Alexandru Alexianu
Alexandru Bogdanovici
Alexandru Hrisoverghi
Alexandru Macedonski
Alexandru Philippide
Alexandru T. Stamatiad
Alexandru Vlahuţă
Alexei Mateevici
Andrei Mureşanu
Anonim
Anton Pann
Artur Enăşescu
Benjamin Fondane
Bogdan Petriceicu Haşdeu
Calistrat Hogaș
Camil Petrescu
Carmen Sylva
Cezar Bolliac
Cincinat Pavelescu
Constantin Mille
Constantin Negruzzi
Constantin Oprişan
Costache Conachi
Costache Ioanid
Dan Botta
Demostene Botez
Dimitrie Anghel
Dimitrie Bolintineanu
Dimitrie Gusti
Dosoftei
Duiliu Zamfirescu
Dumitru Iacobescu
Dumitru Theodor Neculuță
Elena Farago
Elena Văcărescu
Emil Botta
Emil Cioran
Eusebiu Camilar
Gavril Rotică
George Bacovia
George Coşbuc
George Ranetti
George Topîrceanu
George Tutoveanu
Gheorghe Sion
Grigore Alexandrescu
Iancu Văcărescu
Ienăchită Văcărescu
Ilarie Voronca
Ioan Budai Deleanu
Ioan Iacob Hozevitul
Ioan S. Neniţescu
Ioanid Romanescu
Ion Barbu
Ion Heliade-Rădulescu
Ion Luca Caragiale
Ion Minulescu
Ion Neculce
Ion Șiugariu
Iosif Trifa
Iulia Haşdeu
Leonid Dimov
Lucian Blaga
Magda Isanos
Mateiu Ion Caragiale
Matilda Cugler-Poni
Mihai Eminescu
Mihail Kogălniceanu
Mihail Săulescu
Mihail Sadoveanu
Mircea Demetriade
Mircea Eliade
Nichifor Crainic
Nichita Stănescu
Nicolae Iorga
Nicolae Labiş
Octavian Goga
Panait Cerna
Radu D. Rosetti
Radu Gyr
Radu Stanca
Ştefan Octavian Iosif
Ștefan Petică
Traian Demetrescu
Tristan Tzara
Tudor Arghezi
Vasile Alecsandri
Vasile Cârlova
Vasile Conta
Vasile Militaru
Veronica Micle
Victor Eftimiu
Virgil Carianopol
Vladimir Streinu
Zorica Laţcu
Agatha Bacovia
Alexandru Andriţoiu
Alexandru Andrieş
Alexandru Busuioceanu
Alexandru Colorian
Alexandru Lungu
Alice Călugăru
Ana Blandiana
Ancelin Roseti
Andrei Ciurunga
Anghel Dumbrăveanu
Ara Alexandru Șișmanian
Aron Cotruș
Arsenie Boca
Aurel Dumitrașcu
Aurel Pastramagiu
Aurel Rău
Benedict Corlaciu
Camil Baltazar
Camil Poenaru
Cassian Maria Spiridon
Cezar Baltag
Cezar Ivănescu
Christian W. Schenk
Claudia Millian Minulescu
Cleopatra Lorințiu
Constanţa Buzea
Constantin Berariu
Constantin Michael-Titus
Constantin Noica
Corneliu Coposu
Corneliu Vadim Tudor
Dan Deşliu
Dan Rotaru
Daniel Drăgan
Daniel Turcea
Darie Novăceanu
Dimitrie Ciurezu
Dimitrie Stelaru
Dinu Flămând
Dominic Stanca
Dumitru Corbea
Dumitru Matcovschi
Dumitru Pricop
Dumitru Țiganiuc
Elena Armenescu
Elena Liliana Popescu
Emil Brumaru
Emil Isac
Eta Boeriu
Eugen Cioclea
Eugen Ionescu
Eugen Jebeleanu
Filip Brunea-Fox
Florența Albu
Gabriela Melinescu
Gellu Dorian
Gellu Naum
Geo Bogza
Geo Dumitrescu
George Călinescu
George Dan
George Drumur
George Lesnea
George Meniuc
George Ţărnea
Ghenadie Nicu
Gheorghe Azap
Gheorghe Grigurcu
Gheorghe Istrate
Gheorghe Pituţ
Gheorghe Tomozei
Gheorghe Zanat
Gherasim Luca
Grigore Hagiu
Grigore Vieru
Horia Vintilă
Ileana Mălăncioiu
Ioan Alexandru
Ioan Flora
Ion Brad
Ion C. Pena
Ion Caraion
Ion Dodu Bălan
Ion Horea
Ion Iuga
Ion Miloș
Ion Monoran
Ion Pachia-Tatomirescu
Ion Pillat
Ion Pribeagu
Ion Scriba
Ion Stratan
Ion Vinea
Iulian Boldea
Iulian Vesper
Leo Butnaru
Leonida Lari
Lucian Avramescu
Marcel Breslaşu
Maria Banuș
Mariana Marin
Marin Iorda
Marin Sorescu
Max Blecher
Mihai Beniuc
Mihai Codreanu
Mihai Ursachi
Mihu Dragomir
Mircea Cărtărescu
Mircea Ciobanu
Mircea Dinescu
Mircea Ivănescu
Mircea Manolescu
Mircea Micu
Mircea Pavelescu
Mircea Streinul
Miron Radu Paraschivescu
Nichita Danilov
Nicolae Corlat
Nicolae Dabija
Nicolae Davidescu
Nicolae Neagu
Nicolae Țațomir
Nina Cassian
Nora Iuga
Octav Sargețiu
Octavian Paler
Otilia Cazimir
Palaghia Eduard Filip
Paul Sava
Pavel Boțu
Pavel Coruț
Petre Ghelmez
Petre Stoica
Petru Creţia
Radu Cârneci
Radu Tudoran
Rodica Elena Lupu
Romulus Guga
Romulus Vulpescu
Sașa Pană
Sesto Pals
Simion Stolnicu
Sorin Cerin
Spiridon Popescu
Ştefan Augustin Doinaş
Ştefan Baciu
Ștefan Radof
Stefan Tanase
Ștefania Stâncă
Stephan Roll
Theodor Damian
Traian Calancia
Traian Chelariu
Traian Dorz
Traian Furnea
Tudor George
Tudor Vianu
Valeria Boiculesi
Valeriu Gafencu
Vasile Copilu-Cheatră
Vasile Posteucă
Veronica Porumbacu
Victor Sivetidis
Victor Tulbure
Virgil Diaconu
Virgil Gheorghiu
Virgil Teodorescu
Zaharia Bârsan
Zaharia Stancu
Adam Mickiewicz
Adam Puslojić
Adelbert von Chamisso
Ady Endre
Afanasii Fet
Ahmad Shamlou
Ahmet Hașim
Alain Bosquet
Alan Seeger
Albert Camus
Alberto Blanco
Alberto Serret
Alceu
Aldo Palazzeschi
Alejandra Pizarnik
Alejo Carpentier y Valmont
Aleksandr Blok
Aleksandr Puşkin
Aleksandr Soljeniţîn
Alexander Penn
Alfred de Musset
Alfred Noyes
Alfred, Lord Tennyson
Alphonse de Lamartine
Amalia Iglesias Serna
Anaïs Nin
Anatole France
André Breton
André Marie Chénier
Anna Ahmatova
Anne Sexton
Antoine de Saint-Exupery
Antonio Machado
Áprily Lajos
Arany János
Arhiloh
Aristóteles España
Arthur Rimbaud
Attila József
Baba Tahir
Babits Mihály
Balázs Béla
Bartók Béla
Bella Ahmadulina
Bertolt Brecht
Blas de Otero
Bob Dylan
Boris Pasternak
Carl Sandburg
Carl-Johan Charpentier
Carlos Barbarito
Carlos Drummond de Andrade
Carson McCullers
Cecilia Meireles
Cesar Vallejo
Cesare Pavese
Charles Baudelaire
Charles Bukowski
Charles Guérin
Charles Perrault
Charles Simic
Christian Morgenstern
Christina Rossetti
Cintio Vitier
Concha Urquiza
Coral Bracho
Dante Alighieri
David Avidan
Dino Campana
Dmitry Merezhkovsky
Dorothy Parker
Dsida Jenő
Du Fu
Dylan Thomas
Edgar Allan Poe
Edith Sodergran
Edna St. Vincent Millay
Eduardo Galeano
Edward Estlin Cummings
Edward Hirsch
Edward Thomas
Edwin Arlington Robinson
Edwin Muir
Efraín Barquero
Efrain Huerta
Eli Galindo
Elizabeth Barrett Browning
Elizabeth Bishop
Emile Verhaeren
Emily Dickinson
Enriqueta Ochoa
ERĀQI
Erich Fried
Erich Kastner
Estanislao del Campo
Eugenio Montale
Eugenio Montejo
Eunice Odio
Evgheni Evtuşenko
Ezra Pound
Fadwa Tuqan
Farkas Árpád
Federico Garcia Lorca
Félix Grande
Feodor Dostoievski
Fernando Pessoa
Fiodor Tiutcev
Firdousi
Forugh Farrojzad
Francesco Petrarca
Francis Jammes
Francois Villon
Franz Kafka
Friedrich Hölderlin
Friedrich Nietzsche
Friedrich von Schiller
Gabriela Mistral
Gabriele d'Annunzio
Georg Trakl
George Gordon Byron
Gérard de Nerval
Gerhard Fritsch
Giacomo Leopardi
Giambattista Basile
Giorgios Seferis
Giosuè Carducci
Giuseppe Ungaretti
Guillaume Apollinaire
Gunnar Ekelof
Gunter Grass
Gustaf Munch Petersen
Hafez
Harold Hart Crane
Heinrich Heine
Henry Lawson
Henry Wadsworth Longfillow
Henry Wadsworth Longfillow
Hermann Hesse
Herta Muller
Hiba Abu Nada
Hilde Domin
Homer
Horiguchi Daigaku
Howard Nemerov
Hristo Botev
Iannis Ritsos
Ingeborg Bachmann
Iosif Brodski
Ismail Kadare
Ivan Bunin
Jabra Ibrahim Jabra
Jack Kerouac
Jacques Prevert
Jaishankar Prasad
James Elroy Flecker
James Weldon Johnson
Jan Twardowski
Jean de La Fontaine
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Jenny Joseph
Jidi Majia
Joachim Ringelnatz
Joan Maragall
Johann Wolfgang von Goethe
John Berryman
John Keats
John Masefield
John Milton
Jorge Guillén
Jorge Luis Borges
Jorge Teillier
José Ángel Buesa
José Antonio Ramos Sucre
José Emilio Pacheco
José Eustacio Rivera
Jose Hernandez
José Martí
José Saramago
Jose Watanabe
Joy Harjo
Juan Gregorio Regino
Juan Ramón Jiménez
Juana de Ibarbourou
Juhász Gyula
Jules Romains
Julio Cortázar
Julio Flórez Roa
Kabir
Kalidasa
Karin Boye
Kay Ryan
Kenneth Patchen
Khalil Gibran
Kobayashi Issa
Kobayashi Issa
Kölcsey Ferenc
Konstantin Balmont
Konstantin Simonov
Konstantinos Kavafis
Kostas Varnalis
Kosztolányi Dezső
Krzysztof Kamil Baczyński
Kusano Shinpei
Langston Hughes
Lao Tse
Lasse Söderberg
Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha
Leopold Sedar Senghor
Lev Tolstoi
Li Po
Lina de Feria
Lisa Zaran
Louis Aragon
Louis MacNiece
Louise Gluck
Ludwig Fulda
Ludwig Uhland
Luis Cernuda
Luis de Góngora y Argote
Luís Vaz de Camões
Mahmoud Darwish
Manuel del Cabral
Marc Chagall
Marc Girardin
Margaret Atwood
Margarita Michelena
Margo Tamez
Marguerite Yourcenar
Marina Ţvetaeva
Mario Benedetti
Mario Vargas Llosa
Màrius Torres
Mark Strand
Mark Talov
Mary Oliver
Matsuo Basho
Maurice Maeterlinck
Maxim Gorki
Menelaos Ludemis
Michelangelo
Miguel de Unamuno
Miguel Hernández
Miguel Perez Ferrero
Mihail Lermontov
Moulavi
Muhsin Al-Ramli
Murilo Mendes
Nahapet Kuceac
Najwan Darwish
Nancy Morejón
Nazim Hikmet
Nicanor Parra
Nicolás Guillén
Nikolai Rubţov
Nikolaus Lenau
Nikolay Gumilyov
Nikos Karouzos
Nima Youshij
Norman MacCaig
Octavio Paz
Odisseas Elytis
Ogden Nash
Olaf Bull
Omar Khayyam
Ömer Faruk Toprak
Oscar Wilde
Osip Mandelştam
P Mustapaa
Pablo Neruda
Pablo Picasso
Par Lagerkvist
Paramahansa Yogananda
Patrícia Galvão (Pagu)
Paul Celan
Paul Eluard
Paul Valéry
Paul Verlaine
Paulo Coelho
Pavol Janík
Pedro Salinas
Percy Bysshe Shelley
Philip Larkin
Pierre de Ronsard
Pilinszky János
R. S. Thomas
Rabindranath Tagore
Rafael Alberti
Rafael Obligado
Rainer Maria Rilke
Ralph Waldo Emerson
Rasul Gamzatov
Refaat Alareer
Reményik Sándor
Rene Char
Richard Bach
Rimma Kazakova
Robert Burns
Robert Desnos
Robert Frost
Robert Louis Stevenson
Robert Penn Warren
Robert William Service
Roberto Bolaño
Rolando Cárdenas
Rosario Castellanos
Roy Fisher
Rubén Darío
Rudyard Kipling
Rumi
Ryōkan Taigu
Saadi
Şabestari
Saint-John Perse
Salamon Ernő
Salvatore Quasimodo
Samuel Taylor Coleridge
Sándor Márai
Sandor Petofi
Sappho
Sara Teasdale
Seamus Heaney
Serghei Esenin
Shel Silverstein
Silva Kaputikyan
Sir Muhammad Iqbal
Sohrab Sepehri
Stanley Jasspon Kunitz
Stephane Mallarme
Stephen Crane
Sylvia Plath
T.S. Eliot
Tadeusz Różewicz
Tahsin Saraç
Taras Șevcenko
Tassos Leivaditis
Ted Hughes
Ted Sheridan
Theodore Roethke
Thomas Moore
Titos Patrikios
Tomas Tranströmer
Tóth Árpád
Vasko Popa
Velimir Hlebnikov
Vera Pavlova
Vicente Aleixandre
Victor Hugo
Vinicius de Moraes
Vladimir Maiakovski
Vladimir Nabokov
Voltaire
Vörösmarty Mihály
W. H. Auden
Wallace Stevens
Walt Whitman
Walter de la Mare
Walther von der Vogelweide
Wang Wei
Wilhelm Busch
William Blake
William Butler Yeats
William Carlos Williams
William Ernest Henley
William Henry Davies
William Shakespeare
William Wordsworth
Wislawa Szymborska
Yahya Benekay
Yehuda Amichai
Yuri Kageyama
Unele cărţi de joc din India sunt rotunde.
2000 -Jocurile Olimpice Sydney 2000. Dintre cele 53 de monede comemorative consacrate acestei manifestări sportive, au fost prezentate la Sydney 17, dintre care una considerată cea mai mare din istoria Jocurilor Olimpice (diametrul de 10 cm).
1973 -A murit scriitoarea americană Pearl S. Buck, laureată a Premiului Nobel pentru literatură în anul 1938 ("Ogorul", "Casa de lut") (n.26.06.1892).
”Poezia sa, în cea mai mare parte, deşi construită în note grave
Cuvinte mari, abia atingându-se..., valery
Cultivare, cultură și împărtășire!
Zidul de Mărgean, narcispurice
Scrierile poetului conțin informații atât despre motivele și
Trilogia HISTORIARUM, nicu hăloiu
Cartea poate fi achiziționată de pe site: libris.ro
Pelerin pe Calea Luminii - 101 sonete creștine, maria.filipoiu
Vă mulțumesc din suflet domnule Andrei Stomff, pentru minunata carte
Zidul de Mărgean, Emilian Lican

Distribuie: