Ioana D - translations added

Endlose Sympathien aus Respekt vor Dostojewski
die betreffenden Seiten zeigen nichts
blind wie ein Uhrwerk
das Azurblau oder die Leere

Dieses runde Brot
Wächst auf dem Wasser
Wie die Lotusblume –
Auf dem Wasser unseres Schweißes.

Der Herbst ist wie ein
Ende der Welt gekommen.
Die Bäume im Wind
werfen ihre goldenen Epauletten weg

Der Himmel fiel aus deinen Augen
Und zerschellte.
Die Sonne fiel von deinem Gesicht
Er erstarrte.

Verzeih mir, oh, verzeih mir
Mein Lehmhaus, du,
Über alles auf der Welt habe ich geschrieben,
Nicht nur über dich nicht.

Sie sind Bettler in Paradekleidung, Finte -
Mit nach vorn entblößter Rippenbrust,
Reuegefühle verbergen unter der schminke
Und das Komische wird qualvoll bewusst.

Die Dürre zerstörte jeden kleinsten Windhauch.
Die Sonne schmolz und floss auf die Erde drauf.
Der Himmel blieb heiß und leer, Armutsquelle.
Der Schopfeimer zieht Schlamm aus der Quelle.

- Welcher Tag ist heute, mein Herr?
- Es ist der Tag des Süßen, der Orange,
der Zunge die das kostet,
der mit dem Traum vertilgt,

Der Strand verflüssigt sich in der Sonne
in Musik
der Zersetzung

So viele Wachen hüten
das Königtum des Schnees
Wachhäuser im Park
fordern des belagernden