Vasysm - translations added

Now we shall dwell inside an eye,
seen from all sides.
The sphere will surround us in full glory,
with maps beside.

From a boulder stone descending
comes your gentle maiden step.
From a pale green leaf trending
comes your gentle maiden step.

Ich lag bei deiner Stimme.
Es war schön dort und deine warmen Brüste hielten
meine Schläfen.

Conozco todos tus tiempos, todos tus movimientos, todos tus perfumes,
y tus sombras, y tus silencios, y tus pechos
qué temblor tienen, y qué color,
y tu andar, y tu melancolía, y tus cejas,

cuando nací, mamá,
tumbada en una mesa,
terriblemente sufría,
mi buena madre

Passing through the state of this soul
flow possible existences,
a deadly fishing net pulling them all,
leaving only absences.

Why do I ever love you, dreamy lady
curling round me like smoke or like a vine
around my chest, around my temples,
always tender, so delicate, so wavy?

Your hair in the sun is losing sheen,
my salty and dark-coloured fairy queen.

Torn from the sea, the shore pursued your chase

It's a chance happening of my being
and then the happiness inside me gets
stronger than me, than my bones, which you squeeze
in an ever painful, ever wonderful embrace.

O, my God, if You befriend me
like you brag to saints in force,
may Death take with written order
not my parents, but my horse.