Vasysm - translations added



Distribuie aceste poezii:

  • De dragoste (Of love)

    She sits there bored, such a lovely delight,
    her dark hair is distraught,
    her hand ever bright
    me has long ago forgot, -

  • Canticle (Cântare)

    Canticle

    In vain was I defending and I sneak out of battle
    Under the white moon's shadow, as my tall spear is shattered.

  • Turn, o soul, into a child (Fă-te, suflete, copil)

    Turn, o soul, into a child
    and sneak gently on the sly
    through the maize with tufted tessels
    to feel once again elated.

  • Alternative maths (Altă matematică)

    We know that one times one makes for one,
    but an unicorn by a pear
    we don't know how much they make.
    We know that five without four is worth one,

  • Lucifer

    Once on a time, as poets sing
    High tales with fancy laden,
    Born of a very noble king
    There lived a wondrous maiden.

  • LONGING

    Come to the forest spring where wavelets
    Trembling o'er the pebbles glide
    And the drooping willow branches
    Its secluded threshold hide.

  • Tis eve on the hillside

    'Tis eve on the hillside, the bagpipes are distantly wailing,
    Flocks going homewards, and stars o'er the firmament sailing,
    Sound of the bubbling spring sorrow's legend narrating,
    And beneath a tall willow for me, dear one, you are waiting.

  • Chess

    I move a white day,
    He moves a black day.
    I go forward with a dream,
    He takes it from me to war,

  • Song (Inside a hope I take cover...)

    Inside a hope I take cover from cold
    like a newly built oven is coated
    into a pottery relief mold
    always to fire betrothed.

  • Elegia a unsprezecea (Eleventh elegy)

    Entering springtime labors

    I