Süßer Engel - Vasile Alecsandri

Süßer Engel sanfter Tugend
Der du freundlich mich umkreist,
Auf die Wege meiner Jugend
Heitre schöne Blumen streust:
Unterm Flügel schütz mit Mute
Gegen Unglück und Gefahr
Mir dein Schwesterlein das gute
Ja mein Ninchen treu und wahr!

Schau der Sterne bunt Gedränge!
Geh' und stiehl von seiner Bahn
Einen nur und singend hänge
Ihrer Stirne ihn dann an.
Ihrem Füßchen breit' zum Ruhme
Einen Teppich bunt und zier,
Meine Sehnsucht leg als Blume
Zärtlich auf den Busen ihr!

Geh, in deine Flügel hülle
Sie zu süßem Schlummer ein
Und mit Liebesträumen fülle
Ihren Schlummer hold und rein!
Fliegst du so mit ihr zusammen
Teurer Engel durch die Welt:
Ach dann flüstre meinen Namen,
Sag' mein Weh ihr, das mich quält!

Added by: Ioana D

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Vasile Alecsandri



Share: