Juni, Frühlingsende - Gabriela Melinescu

Lieb mich nicht oder liebe mich,
mein Bruder.
Rein, ausgewählt ist mein Rat.
Wie ein Weizenkorn, das bereit ist, in die
Erde gepflanzt zu werden.
Ich weiß, oh, ich weiß, teuer ist
in deinen Augen dein unbedeutendes Leben.
Ich bin wie die prächtige Persephone,
ich entblöße diesen heiligen Körper
genau wie sie, lockig, mit Königinhörnern auf der Stirn,
Leben habe ich, aber auch Tod.
Mich rufen nur diejenigen,
die ich zerstören möchte
aus dem kindlichen Eifer, Gutes zu tun.

Mein Bruder,
bleib lieber einsam,
oder auch nicht,
vergrabe dich lebendig wie ein Weizenkorn in der Erde.

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Gabriela Melinescu



Share: