Franculescu - translations added

So viel es sich wiederholen würde
es scheint mit einer unveränderlichen Konstanz

Nulla dies sinus linea

So viel es sich wiederholen würde
es scheint mit einer unveränderlichen Konstanz

Nulla dies sinus linea

n ihrer Flaute so selten vorgekommen
das Meer und die Liebe riechen nachhaltig
und riesengroß
nach salzigem Frieden

Die Stille ist der Zustand des reinen Kosmos
(oder vielleicht der reine Zustand des Kosmos - der Nuancen folgt noch sich das sich
Bewusstseins machen);
Stille ist der Raum, das Gefühl der Gedanke

...das Geplatzte, die der Herzinfarkt hinterlässt
kann dich glauben lassen, dass es
eine Art Gehirnwindung wäre, die sich das Herz
sich wünscht, gleich der Gehirnwindungen ...

● in der Prosodie
vermeide die Interpunktion nicht -
wer weiß, ob unter ihnen
Nicht der Unterstützungspunkt befindet

Wie Alle so sind, Herr,
angeordnet in dieser Welt: die Grashalme
noch nicht gemäht
eine Zeit lang (wahr, spärlich, doch immer noch...) sie unterstützten

Also
Ich habe beschlossen euch offen zu sagen
warum ihr liebt – die, die noch lieben – die Poesie:
sie

auch die Texte werden müde. Einige so sehr,
dass
sie nur noch ihre Cedillen schleppend ziehen
mit denen Ö, Ü oder das fettleibige Q

Im Vergleich zur höheren göttlichen
Dichtung
man könnte sagen das die irdische Dichtung
ist eine künstliche.