Ballade - Eugen Ionescu

Er war ein Zwerg.
Ganz dumm
Und lispelnd.
Mit guten Brüdern
Mit Hornisse
Durch die Straßen
Wandern.
Er pinkelte
In einer Tulpe
Und lebte
In einem Stern.
Er war barsch
Mit einer Nadelspitze
Zu den Ameisen
Und Kakerlaken.
Wenn sich bewegte
Wuste man nicht
Ob es die Nase ist,
Ob es der Schritt ist.

II

Oh, tollpatschiger Zwerg,
Nichtnutz Geschöpf
Wie hat dir gefallen
Das Schilfmädchen,
Ihr Mohn Mund,
Die Hüfte wie ein Bogen,
Als du dich kanntest
Ein Schandfleck?
Oh, verrückter Zwerg
Das Mädchen ist im Turm.
Sie Zerquetschte ihn
Mit dem kleinen Finger
Und versteckte ihn
In ihrem Bauchnabel.

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Eugen Ionescu



Share: