Adina Speranta - poeziile altor autori
- Transformi pe toți cei pe care îi atingi - Rumi
Transformi pe toți cei pe care îi atingi.
Preocupări lumești,
Griji și tristeți
Dispar toate în prezența Ta,
- Cine îmi bate la geam? - Menelaos Ludemis
Cine îmi bate la geam?
Nu bateţi.
Nu sunt aici.
Aici locuieşte Singurătatea
- Draga mea, s-a terminat Chopin? - Menelaos Ludemis
Draga mea, s-a terminat Chopin? Ah, cât de minunată-ai fost!
Şi eu care nu am putut, în cuvinte simple, măcar să te fi lăudat...
Dar cum să te laude, cum să aplaude
Mâinile acestea care treizeci de ani s-au închinat?
- Dar într-o zi ... - Menelaos Ludemis
Într-o zi, dragii mei prieteni,
un nor cenuşiu şi-a părăsit cerul
şi s-a prăbuşit în camera mea .
Şi atunci...toate...şi-au pierdut culoarea.
- Eu nu sunt tu - Rumi
Eu nu sunt tu,
nici tu nu ești tu,
nici tu nu ești eu.
Și eu sunt eu,
- O pasăre zboară deasupra ta - Rumi
O pasăre zboară deasupra ta.
Și lasă o umbră trecătoare.
Ce este corpul? Acea umbră a umbrei iubirii,
care într-un tainic mod
- Acest loc este un vis - Rumi
Acest loc este un vis,
Numai cel care doarme îl consideră real.
”Iubirea a spus –Viziunea”
- Să admitem că sunt un mărăcine - Rumi
Să admitem că sunt un mărăcine,
dar mărăcinele crește
din grijă pentru trandafir.
- Unește toată ființa ta în ochi - Rumi
Unește toată ființa ta în ochi,
Mergi către viziune. Mergi către viziune,
mergi către viziune.
- Ești atât Existență, cât și Nonexistență - Rumi
Ești atât Existență, cât și Nonexistență,
Toate bucuriile tale, toate supărările tale sunt El.
Ori nu ai ochi să vezi aceasta,
Ori vezi că din cap până-n picioare tu ești El.

Distribuie aceste poezii: