Adina Speranta - poeziile altor autori
- Odată cu răsăritul iubirii - Rumi
Odată cu răsăritul iubirii,
Sufletul omului începe să zboare,
Apoi cu fiecare respirație
Și fără ochi, omul îl vede pe Cel Preaiubit.
- O singură data să Te văd, și apoi Te văd - Rumi
O singură data să Te văd, și apoi Te văd
în toate lucrurile
privindu-mă iar;
Acei ochi
- Sunt fericit văzându-mi - Rumi
Sunt fericit văzându-mi
Prietenul atunci când Îl îmbrățișez
Dar viziunea mea și Prietenul meu
Nu pot fi separate.
- A fi sau a nu fi - Rumi
A fi sau a nu fi
Nu este o dilemă pentru mine.
Să renunț la tot
Nu este mare lucru.
- Dincolo de cele 100 de trepte - Rumi
Dincolo de cele 100 de trepte ale
înțelepciunii
Voi fi eliberat de bine și de rău.
În spatele vălurilor voi găsi
- Nu trebuie decât să miroși vinul - Rumi
Nu trebuie decât să miroși vinul
Pentru a avea viziunea arzătoare a vidului –
Atâta foc, doar de la aroma lui!
Imagineaz-ți cum ar fi
- Nu știu, doar Tu poți să știi - Rumi
Nu știu, doar Tu poți să știi
Cum această ramură înflorită,
Mișcându-se în mintea Ta
Face inima mea să râdă…
- Tu eşti ultima vară - Adrian Păunescu
Regăsire, despărţire - două mame într-un făt
Într-o zi voi spune-adio fără a privi-ndărăt,
Ce e scris, nu se va şterge, ce e şters, nu va fi scris,
Mi-e ruşine şi mi-e jale de acest intim abis.
- Sunt un atom - Rumi
Sunt un atom;
Tu ești pentru mine precum chipul Soarelui.
Sunt bolnav de iubire și Tu ești leacul pentru mine.
Fără aripi, fără podoabe,
- Păsările au zburat spre libertate - Rumi
Păsările au zburat spre libertate,
Cuibul este gol.
Cântecele tale fericite îmi aduc
Parfumul raiului.

Distribuie aceste poezii: