Herbst - Virgil Gheorghiu

Rumänische Hochwälder
Schütteln Blätter auf den Zügen,
Und der Reif des Tieflands kommt auf dem Heu.

Melancholische Zeichen
Singen in den Kantonen,
Die gelben Haltestellen
Mit Kutteln-Crêpes.

Der Herbst verrottet zwischen den Bäumen
Unter dem Wirbelwind überqueret die Engpässe,
An den Bürgen, in Augenringe der Gewölbe.
Die Böttcher hämmern in den Weinbergen
Wie eine Forstverbrennung.

Ich höre das Weinen des Bauernkindes an der Tafel
Den Kreis erlernen auf den Pfaden weidend,
Und den Wind durch die Flöten die Pfähle rasselnd
Wo sich die Sammler verlobten.

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Virgil Gheorghiu



Share: