Einsamkeit - Virgil Gheorghiu

Ich sehnte mich nur danach, Eber zu sein,
Die Weinberge in Milchpressen geschlagen.
Bewacht von den stillen Hunden des Mondes,
Aus den Abendaromen den Wein des Feldes auswählen.

In einer bösen Stunde, die Bögen der Sterne
Verwandelten sich in alltägliches Azurblau.
Herbstanfang ohne Erde,
Entzündete Augen von Zauber hast mich gelernt.

Seitdem kämpfe ich nachts mit den Drachen des Liedes,
Um es auf der Stirn des Traums zu bahnen
Im dem anderen Ufer,
Tags nehme ich die Seele toter Blumen bei der Hand
Und höre im Himmel unseren Heimathauses
Das schütteln der Tannennadeln
Neben eine durchsichtige und kleine Wiege
Aus dem Nebel des Strohs.

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Virgil Gheorghiu



Share: