Die eingeschlafene Muse - Virgil Diaconu

Meine Geliebte schläft.
Ich schleiche mich in ihre Träume
meine Verzweiflungen entfesseln ihre Beine.

Ich wache früh mit ihren Brüsten in meinen Händen auf,
mit den unberührten von oben fallenden Äpfeln…

Meine Geliebte schläft.
Ich schleiche mich in ihre Träume
meine Verzweiflungen entfesseln ihre Beine.

Ich weiß nicht einmal ob ich in der Welt der Manen bin
oder sogar in ihren Armen.

Meine Geliebte schläft.
Sie kuschelt in ihrem Traum wie ein Fötus,
Sie gebärt mich im Schlaf.

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Virgil Diaconu



Share: