Die blaue Umarmung - Virgil Diaconu

Sie umarmt mich mit all der Einsamkeit,
mit all dem Stern.

Sie vermischt andauernd das Licht mit der Dunkelheit,
die Träne mit dem Lächeln.

Zu ihren Händen was kann ich sagen?
Sie sind sogar die Psalmen der Heiligen Schrift.

Sie schleicht durch das Schlagen der Glockenturmuhr,
in meinen Liebesgedichten hinein.

Sie vermischt die roten Küsse mit den Rosenblättern.
Und die Umarmung mit den schnellen Abgängen.

Ich liebe dich von den Sohlen bis hin
zu den Sternen, sagte ich ihr,
für mich kommt das Licht nur von einer Seite.

Ab heute fing ich zu zählen an
alle Blüten deines Gangs hierher, sagte ich ihr,
gib acht, meine Umarmung ist blau!

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Virgil Diaconu



Share: