Verdorbene Worte - Tudor Arghezi

Alle
Meine Worte sind verdreht
Und betrunken.
Siehst du sie? Fielen und standen auf,
Sie wollten laufen, tanzen,
Aber die Trunkenheit warf sie zu Boden.
Ich weiß nicht mehr, was ich sage und bin
Krank sind sie vor Lachen.

Meine Worte sind kaputt!
Sie gehen mit den Sternen durch die Sümpfe
Aus Zinn
Nach einem Märzchen,
Und wollen Früchte ernten
Verlegen und bescheuert
Nicht mal von grünen Weiden.

Verwöhne meine Worte nicht,
Hör auf mit deinen Lippen
Sie zu nennen,
Sing sie nicht mehr
Mit deiner Stimme
Mit deinem Finger
Spiel die Laute nicht.

Lästere sie!

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Tudor Arghezi



Share: