Segen - Tudor Arghezi

Schlaft, Schlaft!
Die Nacht Hypnose weht
In euren Moos wahrhaft
Und morgen werdet ihr Quellen haben
Die Erde zu befeuchten
Mit wanderndem Speien.

Schlaft, Schlaft
Weil das Gesetz liest euch der Holzwurm
wenn ihr versteinert seid
Und in dem Schädel würfelt
Satan, mit hervorquellenden Augen,
Viel Glück! Seid glücklich!

Schlaft, Schlaft
In der Mineralienmonarchie
Mit unfruchtbar und gelben Backen,
Beraubt das triumphale Fleisch,
Womit die Toten wiederaufleben
Ein Tag, ein leeres Leben.

Die von Mühsal und Geduld gedemütigt sind,
Die Wallfahrer, Sklaven und Klausner,
Vom brennenden Blau-Mond geschlagen,
Erwarten einen Schwarm von Wanderfalken.
Richter, Herren und Gerechte,
Ihr seid betrunken. Schlaft, Schlaft!

Und ich selbst sag ich euch ganz nötig.
Denn dieses Land es wird benötigt
Vermehret euch,
Um uns zu belagern und zu ketten,
Und blinde Zeiten sollt ihr Bauen,
Schlaft, Schlaft!

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Tudor Arghezi



Share: