Die Ebene - Tudor Arghezi

Die Erde, das Land und die Gerichte,
Leg sie mir alle auf der Fichte,
Menschen und Herden und das Vieh,
Furchen geschüttelt und dann sieh,
Die Wege, Stoppeln ohne Ruhe
Die Schmerzen und die Unruhe,
Der Regen, Nebel und der Wind,
Der Schrei, die Angst, der Grind.

Wie ist das ganze Land in mich gedrungen?
Wie passt ein Land in eine Schaufel?
Die Wälder in einem Tontopf?
Ein ganzes Meer in einem Glas der Tropft?
Dann zusammen mit ihnen auch mein Tropfen
Gar klein, auch Gott begann zu opfern.

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Tudor Arghezi



Share: