Abendmahl - Tudor Arghezi

In der Kälte und im Schlamm
Gehen Diebe im Geleit vorbei, zu zweit,
Ketten den Füßen ziehen,
Arbeiten wie in einer Schweißpfütze.
Fertig ist der Brei aus Grütze.
Abend ist. Der Regen tropft.
Ein Löffel so schwer wie ein Topf
Gibt die Suppe aus zwei Fässern.
Ein paar haben getötet,
Einige büßen einen Diebstahl manche einen Traum.
Egal was du tust:

Entweder legst die Reichen schlafen
Oder wächst auf die Armen.
Bleich wie Untote und weinen,
Gebeugt von den Schultern, Hüften und Beinen
Im heißen Topf, mit gelblichem Dampf.
Es ist, als ob sie ihr Blut tragen im Kampf.

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Tudor Arghezi



Share: