Nocturne - Tristan Tzara

Wenn man aus dem Park schaut, sitzt
der Mond auf der Rückseite eines
Krankenhauses
Tante Ball für die, die nicht sterben können
Eine leidende Katze schreit mit den
Blüten eines getöteten Kindes
Segler, die schon lange nicht mehr
geliebt haben, weil wir in
einem Handelshafen sind

Nachmittagserinnerungen: Im Obstgarten
hingen schwere Früchte an den Bäumen
Die Magd sammelte Äpfel in einem Korb –
die Birne der Sonne war schläfrig
Am Fenster: Die Frauen, die mich
gebären sahen, nähten irdische Güte
Ich dachte an unsere alte Bojaren Familie

Ich werde weit weg in einem Gasthaus sterben
In einer Stadt, in der mich keiner kennt
Lass nur das alte Erinnerungslied
neben mir sein
Wie ein alter Freund und wie ein
Hund am Ende eines Romans

Schwesterliebe - wie Milch trinken
Schwester Schwester - duftet nach Orange
Komm, leg meine Seele zurück - sie klebte
draußen am Unkraut
Wo die Nachtigall singt auf einem Zaun,
wo die Nachtigall singt

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Tristan Tzara



Share: