Caritasschwester - Tristan Tzara

Nächstenliebe Schwester du bist gut
und bete zur Ikone
Sag ein Gebet für mich
Es ist schlimm krank zu sein und es ist Herbst
Pass gut auf mich auf, denn meine Freundin kommt ins Krankenhaus

Mit Kuchen und guten Worten
wartet er auf mich
Er hat zu Hause Blumen für mich zubereitet, auf dem Tisch
Oh, ich bin schwach und ich bin Jesus
Mein Herz geht auf und ich lese ein weises Buch.

Caritasschwester,
Die Freundin, die du siehst, ist so schön,
hat sie mir gesagt
Dass es dir gut geht und dass sie dich
zu uns nach Hause rufen werden
Ich werde Klavier spielen,
ich werde Gedichte lesen
und ich werde dir sagen, dass du kommst

Ich bin arm (es ist wahr!) Und ich schweige,
weil der Arzt mich nicht reden lässt
Aber wenn ich mich erhole, werde ich
dir Blumen schenken und ich werde dich lieben

*

(Du hörst nicht auf mich.)
Ich bin ein orthodoxer Christ
Ich sitze im Bett und frage mich,
ob das Wetter draußen schön ist
Mein Schmerz ist aufgereiht
Aufgeteilt in Bilder, die in Gedanken bleiben
Heute Abend, wenn es wie gestern wird
Ich werde langsam in meinem Kissen weinen
und vielleicht sterbe ich und
ich werde Schmerzen haben
Eine Nacht endet in der Natur
wie ein singender Vogel
Und Hamlet zitterte in meiner Seele,
weil es kalt und windig war.

*

... ich schicke dir Blumen und
ich werde dich lieben, bis du stirbst (Var.)

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German

see more poems written by: Tristan Tzara