Rodica Elena Lupu - poeziile altor autori

În umbra gândului ce trece
Te caut lacrimă de soare,
Eşti ca o blândă adiere,
Firavă zână călătoare.

Iubita mea, azi ninge prima oară
În acest an bătrân şi trecător
S-au dus şi nopţile târzii de toamnă
Când îmi şopteai că mă iubeşti şi îţi e dor.

Iubita mea e iarăşi primăvară,
Au înflorit potecile de dor
Acum când înserarea-ncet coboară
Stele sclipesc pe cer nu-i nici un nor.

În calea mea eşti un surâs,
În mine eşti mereu dorinţă.
Mereu vei fi a mea iubire
Te port în suflet cu credinţă.

Constelaţii de oxigen într-o vază cu apă
Caut o femeie în care să-ncapă
Universul întreg, dorinţa mea toată,
Formele şi toate senzaţiile

The coldness so condensed into the air
The darkness’ thickness mother earth bears,
Through winter’s sawdust winds are sharply slicing
In the pale void lightning bolts are dancing.

Când iei în palmă
un fragment de istorie
ai senzaţia
că ai apucat un pumn de nisip,

O imensă experienţă
de care avem nevoie,
nu din simplă curiozitate,
ci din necessitate,

-Bine, bine.
Frige-ţi inima din nou.
Numai să te străduieşti
să urci o scară rulantă

Un glob imens,
roşu aprins.
Razele lui colorau marea
ce se întindea