Autobiographie - Petre Stoica

Mit zehn Jahren glaubte ich an das Gesetz der Priester
mit vierzehn erlebte ich den Krieg
Trunk tropften auf das Weißbrot
aus dem Blut meiner Cousins, in Stalingrad zerfleischt
der Friede kam in Alufolie
eines neuen Krieges gekleidet
und der Rang des Klassenkampfes
es hätte fast mein Schädel gespaltet
danach bis Dezember 1989
lebte ich ohne Erinnerung: im Schatten
Goldfußratten
jetzt in meinen fast sechzig Jahren
grabe in den harten Felsen und suchen
nach unseren trocknen Quellen
und in Momenten der Ruhe wird mir geboten
Lenins Werk in neuer Übersetzung.

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Petre Stoica



Share: