Octavian - poeziile altor autori
- Tăcerea - Rumi
Traducere de Octavian Cocoş
Mori în această nouă iubire!
Calea ta începe de dincolo.
- Dorinţă - Rumi
Traducere de Octavian Cocoş
Am nevoie de tine
mai mult decât de hrană
- Spirit şi trup - Rumi
Traducere de Octavian Cocoş
Nu hrăni ambele părţi în mod egal.
Spiritul şi trupul au o valoare diferită
- Oceanul într-un strop de rouă - Rumi
Traducere de Octavain Cocoş
Eşti un ocean într-un strop de rouă,
Universul întreg într-o picătură de sânge.
- Ai plecat la Cel Nevăzut - Rumi
Traducere de Octavian Cocoş
În sfârşit, ai plecat la Cel Nevăzut
Pe ce drum minunat ai ieşit din această lume?
- Apa vieţii - Rumi
Traducere de Octavian Cocoş
Frumuseţea inimii
e frumuseţea supremă;
- Chemarea Iubitului - Rumi
Traducere de Octavian Cocoş
Iubirea n-are nicio legătură
cu cele cinci simţuri
- Iubitul este totul - Rumi
Traducere de Octavian Cocoş
Când trandafirul se va duce
şi grădina se va usca
- Iubitul este totul - Rumi
Traducere de Octavian Cocoş
Când trandafirul se va duce
şi grădina se va usca
- Flacăra lumânării s-a stins - Rumi
Traducere de Octavian Cocoş
M-am păcălit şi am zburat prea aproape
de ceea ce credeam că iubesc.
Distribuie aceste poezii: