Bitternis - Miron Radu Paraschivescu

Unsere Liebe war verdreht, sinnlos,
es begann im Frühling
wie ein Maiglöckchen
und starb schließlich wie ein Schrei.

Ja, das waren wir beide
Perlhuhn und Perlhenne,
Als die Sonne brannte,
als ob uns die Krankheit schlug:
Dein Weib Mund
Süß wie Honig,
es war heiß und ein Windhauch
Schmelzen mich und gab mir Kühle.

Du magst sanftes Reden
als Zauberspruch der Krankheit:
Träne waren und ein Stern,
Deine Augen aus Türkis.
Ein Jungling erschien
Der dich leicht verzauberte,
oder dein Verstand war wirr
da du weggegangen bist!
Alle sind seitdem gestorben.
Die alte Uhr
Warum schlägt sie noch,
wenn jeder Tag
alles ist wie
es nicht sein soll!

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Miron Radu Paraschivescu



Share: