Wir die aussätzigen sänger - Lucian Blaga

Zermalmt von inneren Wunden, ziehen
wir durch die Zeiten.
Von Zeit zu Zeit erheben wir zu
den Auen des Himmels die Augen, dann
neigen wir die Köpfe in noch tieferem Gram.
Für uns der Himmel ist verriegelt
und verriegelt auch die Burgen.
Umsonst trinken die Rehe
aus unseren Händen das Wasser,
umsonst lobpreisen uns die Hunde,
ohne Ausweg sind wir mitten in der Nacht,
ihr Freunde, die neben mir seid,
wärmt euren Ton mit Wein,
öffnet die Augen für die Dinge.
Wir sind nur Liedträger
unter den schwarzen Kräften Schollen,
wir sind nur Liedträger
vor den verriegelten Türen,
aber unsere Töchter werden Gott gebären
hier wo uns die Einsamkeit heute tötet.

Added by: Ioana D

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Lucian Blaga



Share: