DIE SCHÖNHEIT - Lucian Blaga

Ich denke, dass jede Schönheit
Quelle ständiger Täuschung ist.
Sie verführt dich. Will sollst sie beherrschen.
Obwohl sie wie ein Märchen von dir entfernt ist.

Jede Schönheit bringt ins Herzen
Weisheit und Hochgefühl.
Ihre Sinne sind: Kies und Quelle.
Sanftere Materien hat die Erde nicht.

Jegliche Schönheit verbindet sich
mit Weiten und Bildern, mit Zauber und Ferne,
jedoch sie hängt ein Seidenantlitz zwischen uns.
Rächend was fehlt, sie tut immer Gerechtigkeit.

Jede Schönheit ist wie eine Urne
an dessen Schenkel bleibt der Blick hängen.
Siehst erstaunt die Form an. Und leidest
mit dem Gedanken an die Asche die sie Umhüllt.

Added by: Ioana D

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Lucian Blaga



Share: