Des dorfes seele - Lucian Blaga

Kindchen, leg deine Hände auf meine Knie.
Ich glaube, dass die Ewigkeit im Dorf geboren ist.
Jeder Gedanke ist hier langsamer,
und dein Herz schlägt auch langsamer,
als ob es nicht in der Brust schlagen würde,
sondern tief in dem Boden irgendwo.
Hier heilt der Durst die Erlösung
und wenn die Beine bluten
setz dich auf einem Ton Hügel hin.

Siehe, es ist Abend.
Des Dorfes Seele flattert neben uns,
wie ein scheuer frischer Grasgeruch,
wie ein Rauchfall von der Dachtraufe aus Stroh,
wie ein Zickleinspiel auf hohen Gräber.

Added by: Ioana D

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Lucian Blaga



Share: