Das licht - Lucian Blaga

Das Licht, das ich verspüre
stürzt in meine Brust, wenn ich dich sehe,
es ist wohl nicht ein Lichttropfen
erzeugt am ersten Tag,
von jenem Licht, das schwer nach Leben dürstet?

Das Nichts, dass lag in Agonie
als es allein im Dunkeln schwebte und
dem Undurchdringlichen ein Zeichen gab:
„Es werde Licht!“

Ein großer
und ein verrückter Lichtsturm
entstand im Nu:
ein Durst war es nach Sünden,
Abenteuern, Sehnsüchte und Leidenschaften,
ein Durst nach Welt und Sonne.

Doch wo verschwand das blendete
Licht von damals - wer weiß?

Das Licht, dass ich in meiner Brust eindringen
spüre, wenn ich dich sehe – du Herrliche,
es ist vielleicht der letzte Tropfen
des Lichts am ersten Tag vollendet.

Added by: Ioana D

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Lucian Blaga



Share: