Wir sind was wir auch gestern waren - Ion Minulescu

Wir sind was wir auch gestern waren
Und was wir bis zum Tod sein werden -
Wir sind Kellermeisterchristen
Die um kaputte Fässer rum,
Mit unseren leeren Stimmen
Singen dieselben Hosiannas
Für „Christus Blut“
Das fließt von oben runter
Er leitete es von unten oben
In Jesus seinen Namen ändern.

Erste Christianisierte Heiden sind wir
Un blieben heut, was gestern waren
Dieselben Kellermeisterchristen,
Die unsere einstigen Brüder
Obzwar sie uns andauernd suchten
Sie haben uns nirgendwo gefunden
Wo wir ein andrer Gott geehrten,
Gott Bacchus, der jedoch schon starb
Wie alle faulheidnischen Götter.

Wir aber Kellermeisterchristen,
Geblieben, was auch gestern waren
Verherrlichen den neuen Kaiser,
Welcher, obwohl gekreuzigt wurde -
Allein von den Toten auferstanden
Und wahrlich stieg er in den Himmel.

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German

see more poems written by: Ion Minulescu