Musiklose Romanze - Ion Minulescu

Niemand... niemand, der uns zu sieht und hören -
Geh nicht!
Gib mir deine beringte Finger,
Um sie so wie zuvor zu küssen,
Gib mir deine beringte Finger -
In Edelstein gefasste Verse -
Auswendig möchte ich sie lernen und besingen,
Gib mir die ganze Hand,
Denn im Salon gibt’s keine andere wie deine Hand.

Die ganze Nacht weile bei mir...
Was kümmert dich, wenn
Das Orchester endet?...
Du weißt nicht,
Dass im ganzen Salon ist keiner der dich liebt wie ich?

Öffne die Arme -
Der Opfertisch, an dem ich früher dich vergöttert habe -
Öffne meine Arme und halte meine müden Arme drin,
Neige deinen roten Mund,
Und heißen Küsse lass auf meine Wangen wehen.
Zeichne sie für immer stetig Wach zu sein,
Wie die mythischen Vögel am Ufer des Stymphalosees!...

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German

see more poems written by: Ion Minulescu