Die Anonyme Sängerin - Ion Minulescu

Wer singt an den Blumen vorgehangen Fenster,
Den es kein Frauengesang
Auch ist kein Violinen Lied?...
Wer wirft vage Noten aus dem Fenster,
Ungepaarte,
Aus einem sehr uralten Lied,
Das Steigt
Und sengt sich
Wie eine lahme Agonie
Über die Schlangen Fis
Über As-Dur kleine Konfettis?...
Wer?...
Jemand sang!
Doch wer
Singt nur für mich?...
Wer singt, dass weißt man nicht!...
Vielleicht der Spätherbst,
Wie die Lungenkranken
Auf den rostigen Grass Gassen
Und voller Schlamm...
Und auf die erste Sünde der mutigen Kastanien -
Invalide und fast nackt!...
Im Zimmer, am Fenster mit den geblümten Gardinen,
Da ist niemand!...
Und im Zimmer mit Blumen vorgehangene Fenster!...
Ist gar niemand!...
Un im Zimmer sing doch jemand!...
Oh, mein Gott!...
Wer singt so schön?
Wer paart in der Nacht
Die Vagen Noten, so zerstreute voneinander?...
Wer beleuchtet mir den Weg
Und mich herbringen möchte?...
Wer verwandelt Tag zur Nacht?...
Und wer singt?...
Wer könnte es sein?...
Hat aufgehört!...
Eine stille Stimme ist ein "blauer Vogel"
Der dir durch dein Fenster fliegt...
Hat aufgehört!...
Aber am Fenster mit verblümten Gardinen
Die Unsichtbare anonyme Sängerin
Als sie hinter die Kulissen vorkam, sich zu zeigen
Wie beim Theater vor der Buhne
Das alte Gesicht
Und das neue Kleid,
Siehe, es fing an zu regnen!...
Und es regnet...
Und es regnet!...

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Ion Minulescu



Share: