Derjenigen die geht - Ion Minulescu

Du glaubst, es war die wahre Liebe...
Ich glaube, es war nur eine Verrücktheit...
Doch was es war,
Was wollte ich soll‘s sein
Wir werden es vielleicht gar nie erfahren...

Es war ein wahrer Traum gelebt an einer Küste.
Ein traurig‘ Lied, aus fernen Ländern hergebracht
Von manche weißen Vögeln - Reisende
Überm rebellisch‘ Blaue andrer Meere
Ein traurig‘ Lied, von den Matrosen hergebracht
Aus Boston,
Norfolk
Und New York,
Ein traurig‘ Lied, das oft die Fischer singen
Wenn sie aufs Meer fahren und nicht mehr kommen.
Und es war ein Refrain etlichen Trioletten
Mit denen ein Poet aus dem Norden,
An den Ufern des weißen Fjords,
Um die Liebe Aschblonden hübscher bat...

Es war ein Traum,
Ein Vers,
Ein Gesang,
Das ich es nie gesungen habe...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du glaubst, es war die wahre Liebe...
Ich glaube, es war nur eine Verrücktheit...

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Ion Minulescu



Share: