Uvedenrode - Ion Barbu

Die Uvedenrode-Schlucht
von viele Gastropoden heimgesucht!
Von super-sexuellen
von tönend-ideellen;

Gastropoden!
Verklärte Rhapsoden,
Weisen von Oden
Himmel aus Schleiern
Antennen in Leiern:

Uvedenrode
über Mode und Zeit
Olymp-Ewigkeit!

Der Stunde kristallener Sinn
neben Fräulein Geraldine!

Wie Panzerschmuck sitzen
neben gehäkelten Spitzen,

durch ihren Arm geschehen
Gletscher in Ideen,

zur Sonne zieht
gleich - dies Lied:

Hehrer Spiralen Gang,
Klang
der Lyra Frucht,
das Ende - paralogisch,
die Wiege - mythologisch,
aus den großen Zeltlagern
sieht man dich fallen:
O Wellenross
über die Stute los
aufwirbelt der Kalk in Spiralen!

Lust aus Fleisch und Leib,
sieh ein Weib:
gleitet einmal
gleitet zwei –
bis neunmal vorbei,
bis du's umgeben
mit zarten Schauerweben,
bis du's eingefasst in glatten
gastropodalen Panzerplatten;

bis gelassen, zuletzt,
durch bedächtige Antennen
du's hinabgesetzt:

pendelnd sacht
nutzlose Fracht,
unter jegliche Zeit
unter jegliche Mode
in Uvedenrode.

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Ion Barbu



Share: