Pater Noster - Ioanid Romanescu

Pater Noster in Wachstum, schwach,
dem wir Inkunabeln schicken,
Heute übersetze ich dir schreiend:
Lass es sein - ich bitte dich -
wie auf Erden so auch im Himmel,
lass das Licht sich aus der Nähe sich zeigen
auf Knien und Ellbogen!

Mit den Heiligen unter uns, mit so vielen Experten,
Alles ist perfekt – welche Fehler wirst du uns verzeihen?
Damit wir andere sein, die andere nachahmen?
nimm Brot und wachse und führe uns in Versuchung!
Es ist kein Platz für Menschenmassen
auf dem göttlichen Stuhl –
wenn du willst,
dass wir dir folgen,
sei der Teufel! - Amen!

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Ioanid Romanescu



Share: