Ioana D - translations added

Ich
bereue nicht,
dass ich in meiner Seele auch Schlamm
versammelt habe -

Wissen. Lieben.
Wieder, von vorn und wieder,
zu wissen heißt Winter,
lieben ist Frühling.

Strahlend stand am Himmelstor
Eva.
Sie schaute wie die Dämmerwunden
auf dem Gewölbe heilten

Auf einem Gipfel,
oben. Nur wir zwei.
Also: wenn ich mit dir bin
ich fühle mich unendlich nah

Das Schweigen ist mein Geist -
und starr und friedlich wie ich stehe
wie ein Steinasket,
es scheint mir,

Ich war ein Kind. Ich kann mich gut erinnern,
ich pflückte damals wilde Rosen.
Sie hatten viele Dornen,
doch wollt ich sie nicht brechen.

Du Wunderschöne,
deine Augen sind so schwarz, dass abends,
wenn ich mit meinem Haupt
auf deinem Schoß liege

Du Wunderschöne,
deine Augen sind so schwarz, dass abends,
wenn ich mit meinem Haupt
auf deinem Schoß liege

Zwischen Zweige in der Luft hängend
ringt in ihren Seidennetz
eine Spinne.
Der Strahl des Mondes

Das Kind lacht:
„Meine Weisheit und meine Liebe ist das Spiel!“
Der Junge singt:
„Mein Spiel und meine Weisheit ist die Liebe!“