Finger? - Gherasim Luca

Lass es mich dir jetzt erzählen
über die fingerlose Frau:

Sie kam eines Abends,
während ich die Laken an die Fenster klebte,
um abends ein Bad zu nehmen.
Ich war nackt bis zu dem Finger
und sie war die die blinde Frau, ohne Finger
im Finger.

Als sie mich nackt befingerte erschreckte sich
und sagte mir, ich solle zur Bestätigung
meine Hand auf ihre Brust legen;
als ich meinen Finger an ihrer weißen Brustwarze legte
hat sie sich in meine Herzkammer versteckt
und verschwand wie sie kam.

Und zu meinem Freund im Nebenzimmer,
und zum Nachbarn meines Freundes im Nebenzimmer,
jeweils einen Finger.
Das fingerlose Gebäude ist der Spitzname
unseres Gebäudes.

Dies ist die Geschichte der Frau, die keine Finger hatte.

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Gherasim Luca



Share: