DEZEMBER - George Bacovia

Sieh' wie es schneit in Dezember…
Zum Fenster hinaus schau geliebte –
Lass Glut uns noch bringen von oben,
Das Feuer soll knistern im Ofen.

Drücke den Sessel zum Ofen,
Im Rauchfang den Sturm soll ich hören,
Wie all meine Tage – egal –
Ihre Lieder möchte ich lernen.

Lass Tee uns noch bringen,
Und rücke noch näher zu mir; –
Und lies mir etwas über die Pole,
Soll's schneien... Um uns zu begraben.

Wie gut und warm ist es bei dir,
Und alles im Haus ist mir heilig; –
Sieh' wie es schneit in Dezember,
Lach nicht… Und lese mir weiter.

Ist's Tag und sieh es ist dunkel…
Sag soll uns die Lampe noch bringen –
Sieh wie der Schnee wächst langsam,
Und fängt der Frost du die Klinke.

Und heut' geh ich nicht mehr nach Hause...
Der Schnee ist auch vorne auch hinten,
Sieh wie es schneit in Dezember,
Lach nicht... und lese mir weiter.

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: George Bacovia



Share: