MEINE FRAU IST NICHT DIE, DIE ICH ANSCHAUE - Gellu Dorian

Sie zieht sich aus und ist nicht wie jede andere
Frau nackt,
die auch bekleidet lässt kein Geheimnis unausgesprochen,

sie legt sich auf dem Laken hin wie auf der
Sand der Wüste
Wenn der Wind nicht vorbeisaust reitend er
auf den Spuren von tausende Kamelen
die den Harem von einem Bett zum anderen tragen,
und nachdem sie sich ganz hingibt, weiß ich immer noch
nicht, ob ich sie wirklich angeschaut habe
wenn sie unter dem Gewand für eine Weile verschwindet
das ich versuche es mir genau anzuschauen,

Ich weiß nicht, ob ihre Augen in diesem Augenblick alles gesehen haben,
aber ich bin mir sicher, dass sie von dort wo sie jetzt ist
schaut mich in den Einzelheiten an, ohne mich auszuziehen,

Ich ziehe mich aus und sie denkt, dass meine
Kleidern ausziehe,
jedoch herauskommt derjenige, auf der sie ihr ganzes Leben gewartet hat,
viel später wirft sie mir nacheinander Kleiderstücke
die mich langsam von ihr entfernen.

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Gellu Dorian



Share: