Winterzeremonie - Gabriela Melinescu

Du steigst hinab mit dem Tannenbaum
auf einer Schulter,
vielleicht aus den Bergen,
bei einem schweren Schneesturm…

und der schneit der Baum über mein dünnes Gesicht,
weiße Hochzeitsschleier.
Und du weißt nicht, dass ich
mit deinen Schritten schreite,
und ich bedecke ihn wie mit einem Schild…

Wer hinter uns geht, der glaubt,
dass nur ein Mensch hier vorbeiging…
Und ich sterbe, Braut am Ende des Schnees
mit heißen und leeren Fingern,
und du trägst einen verzierten Ring
mit zwei mit Vokalen gefärbten Namen.

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Gabriela Melinescu



Share: