Mein Bruder - Gabriela Melinescu

Mein Bruder, an dem ich
Rücken an Rücken klebte,
hat sich losgerissen und ist gegangen
so wie aus zwei Flügeln: der eine
aus der Erde, der andere aus dem Himmel -
voneinander abgeschnitten wären.

Wie Ledas Kinder waren wir einer
göttlich und der andere nicht-göttlich
und unsere Mutter lehrte uns
die Güte, uns nie zu trennen.

Mein Bruder, dessen Wort
das Gras wachsen lässt,
ich habe nur dich im Himmel, sprich mit mir
mit dem Mondstück im Mund,
du hast nur mich auf Erden
sieh mich an, wie ich
mit einem Lamm im Arm sitze.

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Gabriela Melinescu



Share: