Lobend die Stimme - Gabriela Melinescu

Er dreht sich Sattel um und sagt:
ich bin der Mann, den ich geboren,
aufgewachsen bin und zu Pferd gestorben.
Blass
denke ich nostalgisch an meine Matrix.

Ich streichle lustvoll die gebräunte
Haut des Pferdes.
Klaren Pfiffe weckten ihn,
und der zweite Herr wird kommen und
auf seinem Rücken springen,
direkt über dem Körper des ersten Meisters.

Zuerst wird es ihm peinlich sein zu glauben,
dass sein Körper zu groß ist,
es wird ihm scheinen,
als ob jemand Zappeln, peitschen würde.
Und er wird nicht weit gehen, er wird zum
Sattel zurückkehren und sagen:
ich bin der Mann, den ich geboren,
aufgewachsen bin und zu Pferd gestorben.
Ehrlich, sich auf der Linie der Herren
sitzend, das Pferd wird mit Leichtigkeit auf
dem Wegen der Erde tragen.

Er, das große Pferd, ganz auf einmal
erhebt seine Nerven und steht auf,
die Füße im Boden gerammt
wie gelbe Reitersäulen.

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German

see more poems written by: Gabriela Melinescu