Die Reise des Fisches - Gabriela Melinescu

Von der Illusion Berauscht, wir reisen
auf dem Rücken des Fisches.
Stolz, stark ist er auf den blauen Wellen.
Manchmal denken wir, dass wir ihn
bald essen werden,
zu einem großen Fest.
Aber er weiß nichts und reist zeitlos
zusammen mit den Blumen im Wasser.
Bis wann, bis wo?
Heftige Winde schwellen
die Federn der Möwen an.
Seesterne erscheinen und verschwinden
wie die Blitze vor dem Regen.
Unerwartet, als wir ihn völlig vergaßen,
klettert der Fisch auf die schwarzen Felsen,
mit einem Sprung, mit seinen kurzen Flügeln,
berührt er den Stern, auf den er sich
seit zweitausend Jahren vorbereitet hat.

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Gabriela Melinescu



Share: