Des Meeresrand - Gabriela Melinescu

Ah, die Dinge mit Untotem darin,
sie werfen sich wie Holzkette in den Sand,
wie zufällig ein Messer
kerbt auf mein Antlitz ein Zeichen.

Wie er eine Krone auf seinen Knochen trägt,
das mit Bisongold beschlagen,
er ist wie eine schwere Leine auf meiner
Stirn, als ob die Metalle sich im Gleichgewicht halten.

Und über mich glänzen
lila und grüne Fallschirmnägel,
fieberhaft suchend die Finger
der unsichtbare Handrücken.

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Gabriela Melinescu



Share: