Der Zirkus - Gabriela Melinescu

Jedes Mal als ich dachte, das höre
wie jemand im Dunkeln lacht,
voller Phrenesie tanzte ich aufgewacht
mein lebendigen Marionettentanz.

Mein Herz schlug für niemand,
zu niemand sprach Steinender Mund:
Schaut über die fließenden Ebenen,
was kann schöner sein als die Toten
in den Armen der Lebenden zu tragen?

Ich selbst trage auf meinen Schultern
einen unbekannten Toten,
und die Leiche scheint mir so leicht.
Im Widerspiel mein Toter trägt auf seine
dunklen Knochen eine weiße Wolke.

Als ob uns niemand
sehen würde
in den kosmischen Augen
wir schienen alle
eine,
von jemand am Himmel
vergessen Leiter.

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Gabriela Melinescu



Share: