Der Geliebter als Gast - Gabriela Melinescu

April, bleibt oft stecken
an Ästen, wie Knospen, tot.
Wohl wenn ich ihn rufen könnte
würde mein Schatz mich hören
und würde das silberne Schloss öffnen?

Und wenn er mich an seiner Brust
drucken würde, würde ich die schreckliche
Berührung der Ewigkeit erdulden?
Sein glückliches Lachen, seinen rauen Kuss
und sein getreues Gebet, den Anblick eines
Auferstandenen würde ich erfüllen?

April, noch jung unter den Lebenden,
laufe ich, die Krämpfe meines Gehirns, siehe, hier
sind sie, wie das Tosen, im Meer explodiert!
Ich sagte: soll ich das Geschirr in
sauberem Wein zu spülen,
um geheimen ihm das Essen zuzubereiten
und wenn er kommen wird und wenn wir
zu koste anfangen den aromatischen Wein,
das Brot und das Salz,
ich würde es ertragen, würde es ertragen
sein glückliches Lachen, seinen rauen Kuss

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Gabriela Melinescu



Share: