19. Oktober - Gabriela Melinescu

Mein Bruder ist für immer
mit seiner Erinnerung dort.
Er isst einen Honigstrahl
für sich in geheim
seine gute Laune behaltend.
Morgens zieht seine
Siebenmeilenstiefel an
und nachdem er die Stadt durchquert hat
steigt er die Holztreppe des Hauses
um zu sehen, ob die Berge
mit Schnee bedeckt sind,
wenn Schwarzes krähen wie die Fächer
von Chinatinte erfrischen
die blaue Luft,
ob die Spinne zur genauen Stunde
auftauchte auf seiner kosmischen Leinwand.
So ist mein Bruder, mein Geliebter,
wenn an seinem Geburtstag
das Schiff voller Reichtümer naht.

Und wir jeden Tag schiffen aus, wir legen
uns hin auf dem Sand des Ufers
und erwarten die göttliche Morgendämmerung.

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Gabriela Melinescu



Share: