Die Henker - Eugen Jebeleanu

Im unberührtesten Teil der Welt,
wo der Krieg nicht stattfand,
dort wo
man weiß was Krieg ist
aus den in den Listen eingetragenen Zahlen,
jetzt,
ihre wachen Meister trinken ihren Kaffee
mit berechneten, abgestuften Gesten.

Es ist keiner, der lächelt, er kann er nicht mehr
Lange Zeit lächeln...
jedes Lächeln ist ein Vermögen
jedes Lächeln kann
jedem von ihnen
blutendes Gold wecken,
jedes Lächeln kann endlos
das geheime Gleichgewicht
der Sternlosen Städte überraschen,
riesige Marktorgane, in denen
ein eintöniges Blut aus Aufzügen steigt ...

Jeder ihrer Schritte erstaunt
wie ein Schritt eines Idols in
Erstaunen versetzen würde
mit den Marmorbeinen,
durch die
- nach langen Jahrtausenden des Versteinerns -
kleine Bluteidechsen würden schlüpfen

und in denen die Mineralmuskeln
zum Leben erwachen würden...

Jeden Abend,
die Autos fahren sie zu den Betten,
mit maßvollen Gesten ziehen ihre die Kleider aus,
ich umarme sie, halte sie vorsichtig
und heimlich messe ihren Schlaf.

Ein akkurates Blut muntert sie selten auf,
mit großer Sorgfalt,
ihre verchromte Metallprofile.

Jetzt trinken sie ihren Kaffee und schauen zu,
alles zur selben Zeit
von Zeit zu Zeit,
blicke ich still zu dem Chronometer,

(Der Himmel verändert vor Angst sein Antlitz...)

Sie trinken ihren Kaffee und reden mit der Stimme
von Lehrer, die sich vorbereiten
die Feier zum Jahresende
sagend: - Es werden zweifellos
viele Kinder sein!

(In seinem transparenten Strahlennest,
der Abendstern ist stumm und blass.)

- Vorläufig (sagt jemand)
ist nur ein Versuch. Es werden
nicht mehr sein als...
(weiß vor Entsetzen die kühlen Wände
erschauern!)

- Und diejenigen, die am Leben bleiben werden
(sagt die gleiche ausgewogene Stimme) werden
den Anderen nur ihr Gesicht zeigen,
kein Mensch soll mehr im Universum sein
der es wagen würde,
uns etwas anderes zu zeigen
außer in der Gestalt eines lauschenden Biestes ...

(Der Wind saust verzweifelt
und versucht die Steinwolken zu bringen,
in Ruhe, um der Zeit, Zeit zu geben.
Ein Ozean möchte gerne Himmel sein
um die Zeit die ihn treibt zu ertränken,
um den Todesflügel zu ertränken, der ihn durchdringt.
Halt die Zeit an! Schreit der Himmel,
Halt die Zeit an!
Aber die Zeit fliegt, die Sterne verblassen,
und alle Chronometer mit ihm
und alle Chronometer ticken
immer gleich, immer gleich, immer gleich
mit goldenen Flügeln lautlos hastend,
mit Goldzähnen mahlt sie das Leben...)

(Oh, verflucht sei der Tag, die Stunde...
weil ich sie auch gelebt habe, ohne es zu wissen,
ohne zu wissen was vorbereitet wird,
ohne laut schreien zu können
- Beschützt die Kinder! Nimm sie schnell
wo die Schnauze des Hirsches weg
es noch kein Nitroglycerinfeuer,
dort wo das Metallauge
der stillen Monster ankamen,
wo die Kinder
mit Zöpfen und gepflegte Ponys,
die ermordeten Kinder,
dort kann ich nie wieder hin...)

Blickend auf seine Finger
in langen rosa transparenten Knöpfen,
ein Zahlenmagier verkündet ruhig:

- Sie haben noch genau drei Minuten.

Added by: Christian1951

Translator: Christian W. Schenk
Language: German

see more poems written by: Eugen Jebeleanu