Die Zwangsjacke - Eugen Cioclea

Es wurde mir gesagt,
dass ich in einem Hemd geboren wurde.
Meine Mutter bezeugt es wahrlich!
Ich fühle, antworte,
doch was wollt ihr von mir,
es reicht euch nicht,
dass es mich drückt?

Es ist nicht genug, dass ich es von den Windeln trage, -
meinen Sohn soll es erben!
Ich darf es nicht mal zu waschen ausziehen.
Die Nadeln werden es nicht flicken.

Zerrissen an den Schultern.
Zerrissen an der Brust.
Mit der Freiheit drinnen.
Ich schweige.
Ich bin brav.
Bin weise.
Die Gewalt entscheidet.

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Eugen Cioclea



Share: